The official name for the font most commonly used on US road signs and highway maker shields is FHWA (FHWA referes to the Federal Highway Administration.) Series E modified. This is a sana-serif font. For details, please visit Traffic sign from Wikipedia.
A commercial font is sold by DGI-Technologies. A free font, not for the commercial purposes, is also available at Roadgeek Fonts.